Colore Transfer
色横端子
キム・ソンヘ×ハ・ヘリ

出版 - 2020
設定 - ファイル + 2つのアコーディオンブック + 2つのメモ
サイズ - ファイル14.8 x 21（cm）アコーディオンブック132 x 16（cm）

色彩と世界との境界を崩す作業をする写真家ハ・ヘリとペインター・キム・ソンヘが結成したプロジェクトグループColored Transfer（色横端子）が制作した同名のアートブック。

色横端子である二人は、10代の粗悪で大切な交換日記の形式を借りる。現代式交換日記sns共同口座を開設して止めたが、まだ終わらずに暴れる感情、理解不可能な日常の単相、眩しい夢の世界、没頭した研究の記録、夜と昼の色彩を掲げてお互いを、互いの仕事を交換して横断する。天使の形をしたガラス種が二つの横断子を守護する。

1つのファイルブックの中の2つのポケット。二人の色横端子がお互いの世界を横断して描く色、レッドオレンジとブルーイメージに分かれて構成されたアコーディオンブックが繰り広げられる。二人の横断者が交換した話は破片化され読まれ、二人を眺めた外部者2人、詩人キム・ヨンドクと音楽家コスモススーパースターのメモを同封する。