自分だけのトレイ

一人だけの時間のためのトレイです。おやつや酒を楽しむのにも好きなものを入れておくのにも大切な友達にプレゼントするのもいいです。

・原木は温度や湿度によって収縮膨張をするため、反りや割れが生じることがあります。
・熱や湿気で汚れが生じることがありますので、長時間露出しないようにご注意ください。
・原木は時間の経過とともに色が濃くなることがあります。
・素材特性上、同じ種とデザインでも各製品ごとに木目や色などの違いがあります。
・製作の全ての過程が手作業の製品で、サイズや形状が少しずつ異なる場合があります。

A tray for your own moments.
It is good for enjoying snacks and drinks and it also makes a precious gift for a dearest friend.

· Wood contracts and expands with changes in temperature and humidity, which may cause it to warp or crack.
· It is best not to leave it exposed to heat or moisture that can lead to stains.
・The color of the wood may deepen over time.
· Sizes and shapes may vary slightly due to the hand made manufacturing process.